SWING, Season #4, Ep. 7